Profiles
英語世界如何正確閱讀中國詩歌?——嶺南大學環球中國文化高等研究院院長蔡宗齊教授專訪,灼見名家(MASTER-INSIGHT.COM),採訪:何瑞莉,撰文:梁穎怡、何瑞莉,攝影:文灼峰、黃立傑,2023年6月13日 Link
蔡宗齊談《如何閱讀中國詩歌》--香港電台第一台採訪,於2023 年四月三十日、五月七日播出 Episode 1 Episode 2
才、识、胆、力——蔡宗齐教授訪談 (Talent, Insight, Audaciy, and Strength: An Interview with Zong-qi Cai by Hu Qi 胡琦), 《學術月刊》(Academic Weekly), (2023.3), pp. 210-216. Pdf
“蔡宗齐谈古典诗歌研究及其海外推广” 《上海書評》人物專訪,黃峪執筆、章靜 繪圖二〇二二年一月十六日。 Link
“论蔡宗齐对中国文论话语的还原及中西比较”(On Zong-qi Cai’s Restoration of Chinese Critical Discourse and His China-West Comparative Studies)by Guo Minghao, 湘潭大學學報 (Journal of Xiangtan University [Philosophy and Social Sciences]), 2021.2. Pdf
“内文化、跨文化和超文化语境中的诗学研究方法” (Research Methods for Poetry Studies Developed in Intracultural, Cross-cultural, and Transcultural Contexts), by Zong-qi Cai. 北京大学学报 (哲学社会科学版) (Journal of Peking University [Philosophy and Social Sciences]), 2019.6, pp. 147-157. Pdf
“US Columbia University Press launches Chinese literature book series”; “美国哥伦比亚大学出版社推出《如何读中国文学》丛书”, by Xinhua correspondents Sun Ding and Xu Jianmei. Xinhua News Release, 2018-03-25 09:58, relayed by most major Chinese news outlets. Link
“让美国学生读懂唐诗宋词--专访伊利诺伊大学蔡宗齐教授” (Helping American Students to Read and Understand Chinese Poetry; An Interview of Professor Zong-qi Cai of the University of Illinois by Xu Jianmei), 《參考消息》, February 16, 2017.
“跨文明研究视阈中的中国古典文学研究———美国汉学家蔡宗齐教授访谈录” (Classical Chinese Literature Scholarship from a Transcultural Perspective: an interview of American Sinologist Zong-qi Cai by He Min何敏), 《學術月刊》(Academic Weekly), 49 (2017.2). pdf
“天下学问一家:开辟中国文化走向世界新路径,” an interview of Zong-qi Cai by China Reading Weekly 中华读书报, July 20, 2016, p. 7. Link; pdf (via Dropbox)
“從「內文化」、「跨文化」到「超文化」──蔡宗齊教授的學思歷程” (From Intra-Cultural to Cross-Cultural, and Trans-Cultural Studies—The Trajectory of Professor Zong-qi Cai’s Scholarly Endeavors), an interview by Tan Yulong 譚玉龍 in 國文天地 (The World of Chinese Language and Literature), No. 354 (November 2014).
"近期中西诗学体系比较研究的新进展," an introduction to Configurations of Comparative Poetics (比较诗学结构) by Liu Qinghai 刘青海 in 《北京大学学报(哲学社会科学版)》(Peking University Journal (Humanity Sciences), vol. 51, No. 4 (July 2014): 72-79. Link; pdf (via Box.com)
“ 中西学术交流:化隔膜为一种推动" , an interview of Zong-qi Cai and Chen Yinchi 陈引驰 by Social Sciences Weekly 社会科学报, published by Shanghai Academy of Social Sciences, No. 1418 (2014.7.29), p. 5. Link
"随力弘化中华文化的大愿行者—--蔡宗齐教授访谈印象," an interview of Professor Zong-qi Cai by Cao Jianguo曹建国 in 《武汉大学学报(人文科学版)》(Wuhan University Journal (Humanity Sciences), vol. 67, No. 2 (March 2014): 5-10. CNKI; pdf (via Dropbox)
“《岭南学报》将採匿名审稿”, an interview published in Ta Kung Pao 大公報, on December 3, 2013. Link
“《中國文學與文化》雜誌,” an interview by by Alice Scze 施志咏, the host of RTHK’s (Radio and Television of Hong Kong) cultural program “Fragrance of Books in Our Land” 大地書香, on Radio Hong Kong香港電臺, Channel 5 on December 21 , 2013.
電台網頁版 (WebLink) 電台PODCASTS版(Podcast) Listen Download MP3
“比較文化中的「超文化視野」,” an interview by by Alice Scze 施志咏, the host of RTHK’s (Radio and Television of Hong Kong) cultural program “Fragrance of Books in Our Land” 大地書香, on Radio Hong Kong香港電臺, Channel 5 on December 14 , 2013.
電台網頁版 (Weblink) 電台PODCASTS版 (Podcast) Listen Download MP3
“漢學與國學”, Interview by by Alice Scze 施志咏, the host of RTHK’s (Radio and Television of Hong Kong) cultural program “Fragrance of Books in Our Land” 大地書香, on Radio Hong Kong香港電臺, Channel 5 on October 26, 2013.
電台網頁版 (WebLink) 電台PODCASTS版(Podcast) Listen Download MP3
"跨文化透视:中西诗学之比较——美籍学者蔡宗齐中西诗学研究," a feature article by Xu Zhixiao 徐志啸 in Bulletin of International Sinological Studies 《国际汉学研究通讯》 (Newsletter for International China Studies), vol. 3, Beijing: Peking University Press, 2011, pp. 326-337. Reprinted in Xu Zhixiao, 《北美学者中国古代诗学研究》 (Study on Traditional Chinese Poetics of the Scholars in North America), Shanghai: Guji chubanshe, 2011, pp. 221-233. pdf (via Box.com)
“ 有理论入,无理论出”--访美国伊利诺伊大学香槟分校蔡宗齐教授" (Informed but Not Enslaved by Literary Theories”—An Interview with Professor Zong-qi Cai of the University of Illinois, Urbana-Champaign), an interview by Zhu Zhirong 朱志荣, in Social Sciences Weekly 社会科学报, published by Shanghai Academy of Social Sciences, No. 1285 (2011.10.27), p. 5. Link
"中国文学与文论研究方法论--访蔡宗齐教授" (On the Methodologies for Research on Chinese Literature and Literary Theory:An Interview with Professor Zong-qi Cai), an interview by Zhu Zhirong in 《内蒙古师范大学学报》(Journal of Inner Mongolia Normal University, vol. 40, No. 6 (Nov., 2011): 7-12. CNKI Reprint in Zhu Zhirong,《学术方法》(Methods of Academic Research), Taiyuan: Shanxi jiaoyu chubanshe, 2013. Link
“从内文化、跨文化 与超(个体)文化的视角研究中国古典文学,” an interview by Haihui Zhang 张海惠 in her book 《中美大学教育体验与比较:美国著名华裔教授访谈录》 (Comparative Experiences in American and Chinese Higher Education -Interviews with Prominent Chinese American Scholars), Beijing: People’s University Press, 2010, pp. 35-54. pdf (via Box.com)
“北美華裔學者中國古典詩研究(二),第三節 蔡宗齊﹕探驪得珠的詩學比較”, a book chapter by Eric Wan-Hsiang Wang 王萬象 in his book 《中西诗学的对话:[八位] 北美华裔学者的中国古典诗研究》 (A Dialogue of Chinese and Western Poetics: Eight North American Chinese-American Scholars’ Research on Classical Chinese Poetry), Taipei: Liren shuju, 2009, pp. 197-206. pdf (via Box.com)
蔡宗齊談《如何閱讀中國詩歌》--香港電台第一台採訪,於2023 年四月三十日、五月七日播出 Episode 1 Episode 2
才、识、胆、力——蔡宗齐教授訪談 (Talent, Insight, Audaciy, and Strength: An Interview with Zong-qi Cai by Hu Qi 胡琦), 《學術月刊》(Academic Weekly), (2023.3), pp. 210-216. Pdf
“蔡宗齐谈古典诗歌研究及其海外推广” 《上海書評》人物專訪,黃峪執筆、章靜 繪圖二〇二二年一月十六日。 Link
“论蔡宗齐对中国文论话语的还原及中西比较”(On Zong-qi Cai’s Restoration of Chinese Critical Discourse and His China-West Comparative Studies)by Guo Minghao, 湘潭大學學報 (Journal of Xiangtan University [Philosophy and Social Sciences]), 2021.2. Pdf
“内文化、跨文化和超文化语境中的诗学研究方法” (Research Methods for Poetry Studies Developed in Intracultural, Cross-cultural, and Transcultural Contexts), by Zong-qi Cai. 北京大学学报 (哲学社会科学版) (Journal of Peking University [Philosophy and Social Sciences]), 2019.6, pp. 147-157. Pdf
“US Columbia University Press launches Chinese literature book series”; “美国哥伦比亚大学出版社推出《如何读中国文学》丛书”, by Xinhua correspondents Sun Ding and Xu Jianmei. Xinhua News Release, 2018-03-25 09:58, relayed by most major Chinese news outlets. Link
“让美国学生读懂唐诗宋词--专访伊利诺伊大学蔡宗齐教授” (Helping American Students to Read and Understand Chinese Poetry; An Interview of Professor Zong-qi Cai of the University of Illinois by Xu Jianmei), 《參考消息》, February 16, 2017.
“跨文明研究视阈中的中国古典文学研究———美国汉学家蔡宗齐教授访谈录” (Classical Chinese Literature Scholarship from a Transcultural Perspective: an interview of American Sinologist Zong-qi Cai by He Min何敏), 《學術月刊》(Academic Weekly), 49 (2017.2). pdf
“天下学问一家:开辟中国文化走向世界新路径,” an interview of Zong-qi Cai by China Reading Weekly 中华读书报, July 20, 2016, p. 7. Link; pdf (via Dropbox)
“從「內文化」、「跨文化」到「超文化」──蔡宗齊教授的學思歷程” (From Intra-Cultural to Cross-Cultural, and Trans-Cultural Studies—The Trajectory of Professor Zong-qi Cai’s Scholarly Endeavors), an interview by Tan Yulong 譚玉龍 in 國文天地 (The World of Chinese Language and Literature), No. 354 (November 2014).
"近期中西诗学体系比较研究的新进展," an introduction to Configurations of Comparative Poetics (比较诗学结构) by Liu Qinghai 刘青海 in 《北京大学学报(哲学社会科学版)》(Peking University Journal (Humanity Sciences), vol. 51, No. 4 (July 2014): 72-79. Link; pdf (via Box.com)
“ 中西学术交流:化隔膜为一种推动" , an interview of Zong-qi Cai and Chen Yinchi 陈引驰 by Social Sciences Weekly 社会科学报, published by Shanghai Academy of Social Sciences, No. 1418 (2014.7.29), p. 5. Link
"随力弘化中华文化的大愿行者—--蔡宗齐教授访谈印象," an interview of Professor Zong-qi Cai by Cao Jianguo曹建国 in 《武汉大学学报(人文科学版)》(Wuhan University Journal (Humanity Sciences), vol. 67, No. 2 (March 2014): 5-10. CNKI; pdf (via Dropbox)
“《岭南学报》将採匿名审稿”, an interview published in Ta Kung Pao 大公報, on December 3, 2013. Link
“《中國文學與文化》雜誌,” an interview by by Alice Scze 施志咏, the host of RTHK’s (Radio and Television of Hong Kong) cultural program “Fragrance of Books in Our Land” 大地書香, on Radio Hong Kong香港電臺, Channel 5 on December 21 , 2013.
電台網頁版 (WebLink) 電台PODCASTS版(Podcast) Listen Download MP3
“比較文化中的「超文化視野」,” an interview by by Alice Scze 施志咏, the host of RTHK’s (Radio and Television of Hong Kong) cultural program “Fragrance of Books in Our Land” 大地書香, on Radio Hong Kong香港電臺, Channel 5 on December 14 , 2013.
電台網頁版 (Weblink) 電台PODCASTS版 (Podcast) Listen Download MP3
“漢學與國學”, Interview by by Alice Scze 施志咏, the host of RTHK’s (Radio and Television of Hong Kong) cultural program “Fragrance of Books in Our Land” 大地書香, on Radio Hong Kong香港電臺, Channel 5 on October 26, 2013.
電台網頁版 (WebLink) 電台PODCASTS版(Podcast) Listen Download MP3
"跨文化透视:中西诗学之比较——美籍学者蔡宗齐中西诗学研究," a feature article by Xu Zhixiao 徐志啸 in Bulletin of International Sinological Studies 《国际汉学研究通讯》 (Newsletter for International China Studies), vol. 3, Beijing: Peking University Press, 2011, pp. 326-337. Reprinted in Xu Zhixiao, 《北美学者中国古代诗学研究》 (Study on Traditional Chinese Poetics of the Scholars in North America), Shanghai: Guji chubanshe, 2011, pp. 221-233. pdf (via Box.com)
“ 有理论入,无理论出”--访美国伊利诺伊大学香槟分校蔡宗齐教授" (Informed but Not Enslaved by Literary Theories”—An Interview with Professor Zong-qi Cai of the University of Illinois, Urbana-Champaign), an interview by Zhu Zhirong 朱志荣, in Social Sciences Weekly 社会科学报, published by Shanghai Academy of Social Sciences, No. 1285 (2011.10.27), p. 5. Link
"中国文学与文论研究方法论--访蔡宗齐教授" (On the Methodologies for Research on Chinese Literature and Literary Theory:An Interview with Professor Zong-qi Cai), an interview by Zhu Zhirong in 《内蒙古师范大学学报》(Journal of Inner Mongolia Normal University, vol. 40, No. 6 (Nov., 2011): 7-12. CNKI Reprint in Zhu Zhirong,《学术方法》(Methods of Academic Research), Taiyuan: Shanxi jiaoyu chubanshe, 2013. Link
“从内文化、跨文化 与超(个体)文化的视角研究中国古典文学,” an interview by Haihui Zhang 张海惠 in her book 《中美大学教育体验与比较:美国著名华裔教授访谈录》 (Comparative Experiences in American and Chinese Higher Education -Interviews with Prominent Chinese American Scholars), Beijing: People’s University Press, 2010, pp. 35-54. pdf (via Box.com)
“北美華裔學者中國古典詩研究(二),第三節 蔡宗齊﹕探驪得珠的詩學比較”, a book chapter by Eric Wan-Hsiang Wang 王萬象 in his book 《中西诗学的对话:[八位] 北美华裔学者的中国古典诗研究》 (A Dialogue of Chinese and Western Poetics: Eight North American Chinese-American Scholars’ Research on Classical Chinese Poetry), Taipei: Liren shuju, 2009, pp. 197-206. pdf (via Box.com)