Books
Books in English (authored and edited)
How to Read Chinese Prose: A Guided Anthology. Columbia University Press, 2022. Editor and author.
How to Read Chinese Prose in Chinese: A Course in Classical Chinese. Columbia University Press, 2022. Co-authored with Cui Jie and Liu Yucai.
The Western Reinvention of Chinese Literature, 1910-2010: From Ezra Pound to Maxine Hong Kingston. Co-editor (with Stephen Roddy). Brill, 2022.
History Retold: Premodern Chinese Texts in Western Translation. Co-editor (with Leo Tak Hung). Brill, 2022.
Critical Theory and Premodern Chinese Literature. Co-editor (with Stephen Roddy). Duke University Press, 2021, A special issue of Journal of Chinese Literature and Culture.
Theory and Chinese Literary Studies. Duke University Press, 2020.
Editor and author. A special issue of Prism: Theory and Modern Chinese Literature.
Emotion and Visuality in Chinese Literature and Culture. Duke University Press, 2019. Co-editor (with Shengqing Wu) and Author. A special issue of Journal of Chinese Literature and Culture.
How to Read Chinese Poetry in Context: Poetic Culture from Antiquity through the Tang. Columbia University Press, 2018. Editor and author
Sound and Sense of Chinese Poetry. Duke University Press, 2015. Editor and Author. A special issue of Journal of Chinese Literature and Culture.
How to Read Chinese Poetry Workbook. Columbia University Press, 2011. Co-authored with Cui Jie.
How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. Columbia University Press, 2008. Editor and author.
Chinese Aesthetics: The Ordering of Literature, Arts, and the Universe in the Six Dynasties. University of Hawaii Press, 2004. Editor and author
Configurations of Comparative Poetics: Three Perspectives on Western and Chinese Literary Criticism. University of Hawaii Press, 2002.
A Chinese Literary Mind: Culture, Creativity, and Rhetoric in Wenxin diaolong. Stanford University Press, 2001. Editor and author
The Matrix of Lyric Transformation: Self-Presentation and Poetic Modes in Early Chinese Pentasyllabic Poetry. Ann Arbor: Center for Chinese Studies, University of Michigan, 1996. Michigan Open Access edition, 2020: https://www.fulcrum.org/concern/monographs/tm70mx09z?locale=en
Books in Chinese (authored and edited)
《如何閱讀中國詩歌:作品導讀》,蔡宗齊主編,魯竹譯,北京:三聯書店,2023年
《如何閱讀中國詩歌:詩歌文化》,蔡宗齊主編,張楣楣、李皖蒙譯,北京:三聯書店,2023年
《香江文苑:蔡宗齊自選集》,廣州:廣東人民出版社,2023年
《中國文心:《文心雕龍中的文化、創作及修辭理論》,蔡宗齊主編,李衛華譯,北京:九州出版社,2022年.
《語法與詩境—--漢詩藝術之破析》,北京:中華書局,2021年
《採石與攻玉:蔡宗齊自選集》,南京:南京大學出版社,2022年. 收入《海外汉学研究新视野丛书》
《现代与古典文学的相互穿越:故事新编与理论重建》, 主編,上海:上海古籍出版社,2017年
《漢晉五言詩的演變—詩歌模式與自我呈現》, 陳婧 譯, 北京:北京大學出版社,2015年
《聲音與意義:中國古典詩文新探》,主編,上海:上海古籍出版社,2015年
《比較詩學結構—--中西文論研究的三種視角》,劉青海 譯, 北京:北京大學出版社,2012年
《如何閱讀中國詩歌:詩歌文化》,蔡宗齊主編,張楣楣、李皖蒙譯,北京:三聯書店,2023年
《香江文苑:蔡宗齊自選集》,廣州:廣東人民出版社,2023年
《中國文心:《文心雕龍中的文化、創作及修辭理論》,蔡宗齊主編,李衛華譯,北京:九州出版社,2022年.
《語法與詩境—--漢詩藝術之破析》,北京:中華書局,2021年
《採石與攻玉:蔡宗齊自選集》,南京:南京大學出版社,2022年. 收入《海外汉学研究新视野丛书》
《现代与古典文学的相互穿越:故事新编与理论重建》, 主編,上海:上海古籍出版社,2017年
《漢晉五言詩的演變—詩歌模式與自我呈現》, 陳婧 譯, 北京:北京大學出版社,2015年
《聲音與意義:中國古典詩文新探》,主編,上海:上海古籍出版社,2015年
《比較詩學結構—--中西文論研究的三種視角》,劉青海 譯, 北京:北京大學出版社,2012年